El esperado regreso del héroe sin extremidades de Ubisoft no solo supondrá una reinvención visual y jugable, sino también el retorno de los diálogos hablados a la franquicia tras más de dos décadas de silencio. Tras el reciente tráiler en el que se pudo escuchar el doblaje en castellano, Ubisoft ha confirmado de manera oficial el reparto principal de actores de doblaje en España para Rayman Legends Retold.
Esta decisión marca un hito en la saga, ya que los personajes de este universo no hablaban con un doblaje completo en nuestro idioma desde el año 2003 con Rayman 3: Hoodlum Havoc. Con una historia ampliada para este remake, Ubisoft ha apostado por un elenco de actores de voz sumamente reconocidos en la industria del cine, la televisión y los videojuegos.
Un reparto de lujo para el regreso de Rayman
El casting oficial confirmado por la división española de la compañía cuenta con las siguientes voces:
Rayman: Será interpretado por Javier Lorca, una voz habitual en el medio, conocido por encarnar a Ratchet en la saga Ratchet & Clank (desde 2016), a Jude Sharp en Inazuma Eleven y a Spider-Man en la serie animada Ultimate Spider-Man.
Bárbara: La guerrera vikinga contará con la voz de Neri Hualde, reconocida por doblar a Sansa Stark en Juego de Tronos, a Jill Valentine en el remake de Resident Evil 3 y a Kairi en Kingdom Hearts 2.
Globox: El carismático y asustadizo mejor amigo de Rayman será interpretado por Fernando Cabrera, el inolvidable Sheldon Cooper en The Big Bang Theory, Miedo en Del revés (Inside Out) y Linguini en Ratatouille.
Gran Mínimo: Tendrá la voz de Nacho Hijas, quien recientemente participó como el Padre Antonio Morello en Indiana Jones y el gran círculo y Luke Skywalker en The Mandalorian.
Polokus / Soñador de Burbujas: El creador del Claro de los Sueños será encarnado por José Escobosa, conocido por dar vida a Meowth en el anime de Pokémon, a Pigma en Star Fox y a Lee Sin en League of Legends.
Betilla: La icónica hada será interpretada por Cecilia Santiago, voz de Robin Scherbatsky en Cómo conocí a vuestra madre y Lilith en Marvel's Midnight Suns.
Murphy: El fiel asistente volador contará con la voz del veterano Lorenzo Beteta, mundialmente reconocido en los videojuegos por ser la voz de Joel en The Last of Us, Leon S. Kennedy en Resident Evil y Alan Wake en Alan Wake 2
Una nueva era para la franquicia
Rayman Legends Retold no se limitará a ser un simple lavado de cara gráfico. El juego expandirá la narrativa original y ofrecerá una reinvención artística completa bajo el motor gráfico de Ubisoft, sirviendo como la antesala de lo que podría ser una nueva era para la mascota de la compañía (los rumores ya apuntan a un hipotético Rayman 4 si este remake cosecha el éxito esperado).
El lanzamiento de Rayman Legends Retold está programado para el próximo 1 de octubre, momento en el que llegará a las tiendas para PC, PlayStation 5, Xbox Series X/S y Nintendo Switch 2.
0 Comentarios